髯高江汉归，化作木石妖。
槁树怪槎枿，俱趁毫端朝。
苍藓并砌泣，老棘伤秋雕。
筿簜霜不蕃，兰茝春方饶。
抵死兰茝傍，不肯著艾萧。
坡陁数片石，仙袂拂不消。
定知何处见，五老前山椒。
菊磵兰石松菊手卷
全文共 90 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
髯高：指画中松树高耸如美髯。
槎枿：树木砍伐后重生的枝干。
筿簜：小竹和大竹。
兰茝：兰草和白芷，香草。
艾萧：艾蒿和萧蒿，贱草。
坡陁：倾斜不平的样子。
五老：五老峰，在庐山。
山椒：山顶。
译文
画上那棵高耸的松树像是从江汉一带移来，它的精气化成了木石间的妖异。枯槁的老树和古怪的枝干，都赶到画笔底下朝拜。苍苔在石阶边像在哭泣，老荆棘被秋气伤得凋零。小竹大竹经霜也不繁茂，兰草白芷到春天才正丰饶。它们拼死也要挨着兰茝生长，不肯和艾蒿萧蒿站在一起。几片倾斜的石头，像仙人的衣袖拂过也不会消失。我断定这画该在何处见到呢？就在五老峰前的山顶上。
赏析
这首题画诗以松菊兰石为象，赞画中草木的孤高品格。松槎苍藓写其古，兰茝不肯傍艾萧写其洁，末以五老峰作结，将画境引入真山。全诗托物言志，借兰菊不与时俗同流，寄寓高洁自守之怀，笔致奇崛而气骨凛然。