总饷园中赋咏佳，可曾误指玉钩斜。
烟鬟闯户青浮玉，羽盖亭云绿护花。
瘦竹引风留客旆，长江流月去谁家。
暮天漾漾随潮展，彷佛西兴渡口沙。
酬盘隠总饷园中之什
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
总饷：官名，总管粮饷的官员。
玉钩斜：地名，在扬州，古为葬宫人处，此处借指风景佳处。
烟鬟：烟雾缭绕如女子发髻，形容远山。
羽盖：以羽毛为饰的车盖，形容树冠如盖。
旆：旗帜。
西兴：西兴渡，在浙江萧山，古为钱塘江渡口。
译文
总饷官在园中写的诗实在好，可别把它错认成扬州玉钩斜的风景。那烟雾般的远山闯进窗来，青翠得像是浮着一块玉；树冠如羽盖亭亭如云，绿荫护着花。瘦竹引来清风，把客人的旗子留住；长江流着月光，不知要送到谁家去。傍晚的天色漾漾荡荡，随着潮水铺展开，仿佛就是西兴渡口的沙岸。
赏析
这首酬答诗赞友人园中诗作之佳，却从园景写起。烟鬟、羽盖、瘦竹、长江，由近及远，由昼及暮，境界开阔。末以西兴渡口作比，将眼前园景与江南名胜相映，既见园中之胜，又见诗中之画，酬答之意自在其中。