源远涵山锡，风高逊甲科。
论於前辈定，重似别泉多。
清泚停无滓，扶摇荡不波。
澹交从古小，如此一杯何。
惠山泉
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
惠山泉：无锡惠山泉水，天下第二泉。
涵山锡：涵，包容；锡，赐予。指泉水源远，得山灵所赐。
甲科：科举甲等，喻高第。
清泚：清澈。
澹交：淡泊的交情。
译文
惠山泉源远流长，涵容山灵所赐，风标高洁却逊于科举甲第。前辈们对它评价已定，它比别的泉水更受看重。清澈得停下时没有渣滓，扶摇直上时也不起波涛。淡泊的交情自古以来就少，像这样一杯泉水又算什么呢？
赏析
咏惠山泉，赞其源远清澄、不波不滓，以喻君子淡泊之交。末句感慨澹交古少，一杯泉水虽清，亦难遇知音。托物寄怀，语淡意深。