次韵郡博士贺龟山祠新成其一

宋 ·宋诗

经jīng术shù修xiū明míng可kě保bǎo邦bāng,凛lǐn然rán冠guān佩pèi陈chén堂táng堂táng。
竞jìng传chuán溪xī上shàng诸zhū贤xián聚jù,渐jiàn得dé门mén前qián一yī水shuǐ香xiāng。
疎shū剪jiǎn新xīn篁huáng看kàn抱bào节jié,诛zhū锄chú恶è草cǎo戒jiè侵qīn墙qiáng。
美měi轮lún美měi奂huàn从cóng人rén颂sòng,潜qián德dé虽suī幽yōu愈yù耿gěng光guāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

经术:经学儒术。

冠佩:帽子和佩饰,代指士大夫。

陈堂堂:阵容盛大、仪态庄严的样子。

疎剪:稀疏地修剪。疎,同“疏”。

抱节:坚守节操。竹有节,故以喻。

美轮美奂:形容建筑高大华美。语出《礼记·檀弓》。

潜德:不为人知的德行。

译文

修明经学儒术可以保全国家,那凛然可敬的士大夫们排列得堂堂正正。人们争相传颂溪上诸位贤人聚集,渐渐觉得门前那一水也带上了香气。稀疏地修剪新竹,看它们怀抱节操;锄掉恶草,警戒它们侵扰墙基。那高大华美的建筑任人歌颂,隐藏的德行虽然幽暗,却越发显得光明。

赏析

此诗贺龟山祠新成。首联标举经术保邦、冠佩堂堂,见崇儒之意。次联写贤聚溪上、水亦生香,烘托祠成之盛。三联以剪竹、锄草为喻,寓培养人才、防闲邪佞之意。尾联颂祠宇之美而归于潜德愈光,主旨鲜明,语庄而意远。