次韵郡博士贺龟山祠新成其二

宋 ·宋诗

肃sù瞻zhān老lǎo屋wū话huà因yīn依yī,再zài振zhèn工gōng夫fu岂qǐ浪làng施shī。
学xué士shì贱jiàn秦qín麟lín妄wàng出chū,老lǎo天tiān祚zuò宋sòng凤fèng来lái仪yí。
崇chóng儒rú允yǔn叶yè休xiū明míng运yùn,溢yì美měi宜yí删shān赋fù咏yǒng词cí。
弗fú待dài文wén兴xīng自zì今jīn古gǔ,源yuán源yuán未wèi必bì不bù由yóu兹zī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

因依:依靠,依托,此指祠庙的沿革来历。

浪施:徒然施行,白费功夫。

麟妄出:用“西狩获麟”典,孔子伤麟出非时而止笔。

凤来仪:凤凰来舞而有容仪,古人以为瑞应。语出《尚书·益稷》。

允叶:确实符合。叶,同“协”。

休明运:美好清明的时运。

译文

我恭敬地瞻仰老屋,听人讲述它的来历依托;要再次振兴它,功夫岂能白白施舍。学士们轻视秦朝,就像麒麟妄自出现;老天保佑宋朝,有凤凰飞来呈祥。崇尚儒学确实符合这美好清明的时运,那些溢美之词应当从赋咏中删去。不必等待文教兴盛,它自然从古到今都在;那源源不断的兴盛,未必不是从这里开始的。

赏析

此诗次韵贺祠成。首联写瞻仰老屋、追述来历,见重修非浪施。次联以麟出、凤仪为喻,一贬秦一颂宋,见尊儒之意。三联言崇儒合运、宜删溢美,语带谦抑。尾联归本文教源流,谓文兴自古而今,未必不由此祠,立意高远。