掾署生贤梦，君生几岁知。
江围帝子阁，藓晕海棕诗。
铅岂无成日，筇须有化时。
怕挥天宝泪，莫话浴妃池。
刘练师归绵州
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
掾署：官署。掾，属官。
帝子阁：指滕王阁，唐高祖子滕王李元婴所建。
藓晕：苔藓蔓延形成的晕痕。
海棕诗：指杜甫《海棕行》诗。
筇：竹名，可作手杖，此指竹杖。
天宝泪：指唐玄宗天宝年间安史之乱引起的悲慨。
浴妃池：指华清池，杨贵妃沐浴处。
译文
官署里曾做过生贤人的梦，你出生几年后我才知道。江水环绕着帝子的楼阁，苔藓的晕痕模糊了海棕诗。铅刀难道没有成功的一天，竹杖也总有化去的时候。我怕挥洒那天宝年间的泪水，所以不要再说那浴妃池的事了。
赏析
此诗送刘练师归绵州。首联以生贤之梦起，见推重之意。次联写绵州景物，江阁藓诗，点出地域与文脉。三联以铅刀、筇杖为喻，勉其终有所成。尾联用天宝、华清之典，戒勿话旧事以伤时，含蓄深婉，寄慨遥深。