系船敲竹户，剥啄异常声。
灯醒夜来喜，猿因晨起惊。
葵英和露熟，云子与秋明。
恨杀西风急，如何驻水程。
荆山刘成道相过
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
剥啄：象声词，指敲门声。
云子：指云子石，一种白色小石子，可入药或观赏。
恨杀：非常恼恨。
水程：水路行程。
译文
他把船系好，走过来敲我那竹门，那敲门的声音跟平常很不一样。夜里灯点着了，我因为他的到来高兴得醒着；到了早晨，猿猴也被惊动了。葵菜带着露水熟透了，云子石在秋光里显得明亮。我真恼恨这西风太急，为什么要把我的水路行程耽搁下来呢？
赏析
这首诗写友人夜访的喜悦与对行程受阻的遗憾。前两联以敲门声、灯醒猿惊的细节，生动表现客至的意外之喜；后两联转写秋景，葵熟云明，本可畅游，却因西风急而不得不滞留水程，一“恨”字陡转，将留客之情与羁旅之愁巧妙融合，语言质朴而情味深长。