仙蹊九地更深层，扪磴扳崖谢瘦藤。
候彻鼎芽抽薿薿，滴残鍾乳缀棱棱。
诡形象物疑成怪，虚处存神唤得应。
惆怅石馿鞭不起，弗如鸡犬解骞腾。
张公洞
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
仙蹊：仙人行走的小路。
扪磴扳崖：摸着石阶，攀着崖壁。
薿薿：茂盛的样子。
鍾乳：钟乳石。
石馿：石驴，指洞中形似驴的石头。
骞腾：飞腾。
译文
通往仙人的小路一直深入到地下九层那么深，我摸着石阶、攀着崖壁往上爬，多亏了那根瘦藤帮忙。等候着鼎中的芽苗长得茂盛，钟乳石滴下的水珠凝结成棱角分明的样子。那些奇形怪状的石头像各种东西，让人怀疑是妖怪；在空灵的地方凝神呼唤，好像真能得到回应。我惆怅地看着那头石驴，用鞭子赶也赶不动，它还不如鸡犬能够飞腾呢。
赏析
此诗写张公洞的幽深奇诡。诗人以“扪磴扳崖”的艰辛反衬洞中景物的奇异，鼎芽、钟乳、诡石、虚神，层层铺写，想象丰富。尾联以石驴不能腾飞作结，幽默中暗含对仙境的向往与对凡俗的调侃，体现了宋诗以议论为诗、以奇为趣的特点。