准拟朝餐洞口霞，更穷泓碧涨桃花。
可曾石罅潴成玉，多是金边拣得沙。
符说有灵寻汉篆，人因鉴止见胡麻。
依稀似入天台路，不属刘家与阮家。
白马金砂洞
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
准拟：打算，准备。
泓碧：清澈碧绿的水。
石罅：石头缝隙。
潴：积聚。
汉篆：汉代的篆书。
胡麻：芝麻，传说中仙人的食物。
天台路：指刘晨、阮肇入天台山遇仙的典故。
译文
我本来打算到洞口去品尝那朝霞，还要去探寻那碧绿深潭里涨起的桃花水。那石缝里可曾积聚成玉石？多半是在金边拣到了沙子。传说这里有灵验的符箓，可以寻到汉代的篆书；人们因为在这里照见止水，才发现了胡麻。这地方依稀像走进了天台山的路，可又不属于刘晨和阮肇那两家。
赏析
诗写白马金砂洞的奇幻景色。首联以“朝餐霞”“涨桃花”起兴，充满仙气；颔联以石罅成玉、金边拣沙的想象，写洞中珍奇；颈联引入汉篆、胡麻的典故，增添神秘；尾联借天台遇仙典故翻出新意，说此处虽似仙境却不属刘阮，饶有谐趣，表现了诗人对仙境的独特体悟。