作奇男子事，博约访名流。
只似深闺住，爰从断柬求。
窗低延月入，幌冷为云留。
只好寻班谢，泉台约雅游。
祝英台墓在善拳寺后
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
博约：广求学问，恪守礼法。
断柬：残缺的书简。
班谢：指班固、谢灵运，代指文士。
泉台：墓穴，阴间。
译文
她像奇男子一样做出一番事业，广泛交游、访求名流。可她又只像深闺中的女子那样住着，于是从残缺的书简中去寻求知音。窗户低矮，让月光照进来；帘幌清冷，为云彩而停留。她只好去寻找班固、谢灵运那样的文士，在九泉之下相约雅集同游。
赏析
诗咏祝英台墓。首联以“奇男子”与“深闺”对举，概括祝英台女扮男装、求学交游的传奇；颔联写其闺中寂寞与书简寻知；颈联以月入窗、云留幌的凄清之景烘托；尾联想象她泉下与班谢雅游，既赞其才情，又寄寓惋惜，构思新颖，情感深沉。