淮南秋物盛，稻熟蟹正肥。
况身为酒官，醇酎饮不非。
傥观众人醉，徒自使世讥。
与君伯氏好，试以此言归。
送徐秘校廬州监酒
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
徐秘校：指姓徐的秘书省校书郎，宋代官职。
廬州：今安徽合肥一带。
监酒：负责监督酿酒或管理酒务的官员。
淮南：泛指淮河以南地区，此处特指庐州所在的区域。
醇酎（zhòu）：味厚力大的好酒。
伯氏：对兄长或年长者的尊称，此处可能指徐秘校的兄长或前辈。
译文
秋天的淮南地区物产丰富，稻谷已经成熟，螃蟹也长得正肥美。何况你这次去担任监酒的官职，正好可以尽情享用那些醇厚的好酒，这本身并不是什么过错。但是，如果你只是看着别人喝醉，自己却沉溺其中，恐怕会白白招致世人的讥讽。因为我和你那位兄长关系很好，所以试着把这句劝诫的话带回去给你。
赏析
此诗为送别之作，语气亲切幽默。诗人先以“稻熟蟹肥”的美好景象衬托友人赴任之乐，随后笔锋一转，以“世讥”提醒友人注意节制饮酒，体现了朋友间的真诚关怀与委婉劝诫，风格平淡自然。