奈尔萦晴𣨼雨何，静时常少动时多。
初无恼乱春风意，却是春风恼乱它。
柳其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
奈尔：奈何你，对你怎么办。尔，你，指柳。
萦晴𣨼雨：在晴天里萦绕，在雨天里滞留。𣨼，滞留、困扰。
恼乱：撩拨、扰乱。
译文
柳啊，你晴天里牵萦着人，雨天里又缠着人不放，这可拿你怎么办呢？你安静的时候少，飘摇舞动的时候多。本来你并没有扰乱春风的心思，反倒是春风来撩拨你，把你弄得不得安宁。
赏析
此诗以拟人手法写柳，前两句嗔怪柳枝晴雨萦人、静少动多，后两句翻进一层：柳本无意恼乱春风，却反被春风撩乱。语带谐趣，于俏皮中见出对柳的怜爱，也暗含对世事纷扰的无奈。