嘉泰開禧后，人传伯仲文。
𬙂纶宜掌制，草檄谩从军。
楚塞沈秋警，江云黯暮曛。
旧题湖上石，藓晕湿苔纹。
闻杜子野讣
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
嘉泰開禧：宋宁宗年号（1201—1207）。
伯仲文：指兄弟二人皆以文名。伯仲，兄弟。
𬙂纶：指代皇帝诏令。𬙂，同“纶”，纶音。
掌制：掌管起草诏诰。
草檄：起草檄文。
楚塞：楚地边塞，泛指南方。
藓晕：苔藓的痕迹。
译文
自从嘉泰、开禧年间以后，人们就传颂着你们兄弟二人的文名。你本应该执掌诏诰、为朝廷起草文书，却白白地跟着军队去草写檄文。如今楚地边塞沉入了秋天的肃杀之中，江上的云气也在暮色里显得暗淡。当年题在湖上石头上的字迹还在，只是被苔藓的晕痕和湿漉漉的苔纹盖住了。
赏析
此诗悼念友人杜子野。首联追忆其文名，颔联叹其才高位下，颈联以楚塞秋警、江云暮曛烘托悲凉，尾联借旧题苔湿寄寓物是人非之慨。全诗沉郁顿挫，用典自然，情感深挚。