三高亭

宋 ·宋诗

雪xuě滩tān祠cí三sān高gāo,高gāo字zì累lèi三sān子zi。
故gù夫fū三sān子zi者zhě,凛lǐn凛lǐn元yuán不bù死sǐ。
西xī风fēng动dòng归guī思sī,不bù与yǔ歌gē散sàn殊shū。
用yòng则zé谋móu人rén国guó,不bù用yòng沦lún江jiāng湖hú。
名míng节jié照zhào勋xūn庸yōng,人rén与yǔ秋qiū容róng洁jié。
浩hào然rán天tiān地dì中zhōng,朣tóng朣tóng湛zhàn华huá月yuè。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三高亭:在吴江,祀越范蠡、晋张翰、唐陆龟蒙三位高士。

雪滩:指吴江雪滩。

三子:指三位高士。

用则谋人国:被任用则为国谋划。

勋庸:功勋。

朣朣:明亮貌。

译文

雪滩上的三高祠,一个“高”字概括了三位高士。所以这三位先生,凛然正气原本就不会消亡。西风吹动了归乡的思绪,这与唱歌散场并没有什么不同。被任用就为国家谋划,不被任用就沦落江湖。他们的名节与功勋相映照,人品像秋色一样高洁。在浩然天地之间,他们如明月般明亮澄澈。

赏析

此诗咏三高亭,赞颂范蠡、张翰、陆龟蒙三位高士。诗中“用则谋人国,不用沦江湖”概括其出处进退之道,以“名节照勋庸”“秋容洁”“湛华月”作比,突出高洁品格,语言简练,意境清朗。