虎丘

宋 ·宋诗

门mén掩yǎn怕pà山shān移yí,棱léng棱léng塔tǎ填tián欹yī。
断duàn崖yá抽chōu晓xiǎo碧bì,死sǐ草cǎo借jiè春chūn滋zī。
地dì狭xiá楼lóu蜚fēi巧qiǎo,云yún低dī屋wū跨kuà危wēi。
雨yǔ花huā台tái上shàng石shí,不bù似shì点diǎn头tóu时shí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

虎丘:苏州名胜,相传吴王阖闾葬此。

棱棱:高耸貌。

填欹:倾斜。

蜚巧:飞檐精巧。蜚,同“飞”。

雨花台:在虎丘,相传梁武帝时高僧讲经,天雨花。

点头时:用生公说法顽石点头典故。

译文

山门紧闭,像是怕山被移走,高耸的塔身倾斜着。断崖上抽出清晨的碧色,枯死的草借春天得以滋长。地方狭窄,楼阁飞檐精巧,云层低垂,房屋横跨险处。雨花台上的石头,已不像当年点头时的样子了。

赏析

此诗写虎丘景色。首联以“怕山移”写门掩之态,想象奇特。颔联“断崖抽晓碧,死草借春滋”对仗工巧,生机盎然。颈联写楼阁险巧,尾联用生公点头典故,感慨石已不如昔,寄寓沧桑之叹。