剑池

宋 ·宋诗

云yún根gēn无wú底dǐ窦dòu,或huò谓wèi水shuǐ通tōng溟míng。
下xià瞰kàn几jǐ千qiān尺chǐ,高gāo标biāo第dì四sì名míng。
鬼guǐ题tí孤gū独dú字zì,剑jiàn沕mì属shǔ镂lòu精jīng。
翠cuì秃tū青qīng残cán处chù,黄huáng州zhōu旧jiù勒lēi铭míng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

剑池:在虎丘,相传吴王阖闾葬剑于此。

云根:山石。

窦:洞穴。

溟:海。

属镂:吴王夫差赐伍子胥自杀的剑名。

黄州旧勒铭:指苏轼(黄州)曾题剑池铭。

译文

山石下有个无底的洞穴,有人说里面的水通向大海。往下看有几千尺深,高高的标名排在第四。石上有孤独的字迹如鬼所题,剑池沉埋着属镂剑的精魂。在翠色凋零、青色残破的地方,还留着黄州旧日的刻铭。

赏析

此诗咏剑池。首联写池之深幽神秘,颔联点其高名。颈联“鬼题孤独字,剑沕属镂精”阴森奇崛,暗含历史悲慨。尾联以“翠秃青残”与“黄州旧勒铭”对照,寄寓对古迹湮没的惋惜,风格冷峭。