断崖苍玉削，四绕绿屏帷。
无港不相接，有山如此稀。
树秋连石瘦，云晚截湖归。
一点西风急，籧篨相趁飞。
灵岩
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
苍玉：青玉，形容山崖。
屏帷：屏风帷幕。
籧篨：粗竹席，这里指船帆。
译文
断崖像青玉被削过，四面环绕着绿色屏风般的山帷。没有港湾不相连接，这样的山实在稀少。秋天树木与石头都显得清瘦，傍晚云彩截断湖面归来。一点西风急促吹过，船帆相互追赶着飞驰。
赏析
诗写灵岩山水的奇秀，以“苍玉削”“绿屏帷”喻山崖之峭拔，以“树秋连石瘦”状秋日山景之清癯。尾联西风急、船帆飞，动静结合，使画面顿生活力，表达对灵岩山水的由衷赞叹。