谁遣蒲牢吼夜阑，玉虫剪尽玉脂乾。
高山流水易为赏，求赏此声人独难。
枫桥夜泊
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蒲牢：古代传说中一种兽，性好鸣，常铸于钟上，此指钟声。
夜阑：夜将尽，深夜。
玉虫：灯花的美称。
玉脂：灯油的美称。
高山流水：用伯牙鼓琴、钟子期知音之典，喻知音难遇。
译文
是谁让那钟声在深夜里吼响，把灯花都剪尽了，灯油也熬干了。像高山流水那样的琴曲本来容易让人欣赏，可是要找一个真正懂得这钟声的人，却偏偏很难。
赏析
诗写夜泊枫桥闻钟之感。前两句以钟声破夜、灯尽油干写长夜不寐，后两句用高山流水典故翻出新意：琴曲易赏，而此钟声之妙独难遇知音。主旨在于感叹知音难觅，以声写心，含蓄深婉。