九日同游柱史家，野英羞涩未成花。
重来又是书云后，刚德才抽四日芽。
书云后三日游致道观
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
书云：古代冬至日观测云气以占吉凶，后以“书云”指冬至。
柱史：官名，周代柱下史，此借指道观或友人。
野英：野花。
刚德：阳刚之德，古人以冬至一阳生，故云。
译文
重阳那天，我和友人一同游赏到柱史家里，野花还羞答答地没有开成花。如今又来到这儿，已经是冬至过后的第三天了，那阳刚之气才抽出四天的嫩芽。
赏析
诗记重游道观所见。前两句追忆九日同游时野花未放，后两句写冬至后重来，以“刚德才抽四日芽”喻一阳初生，将节候与道观清修之意相融，语言清新，于寻常景物中见理趣。