淀山寺在湖中

宋 ·宋诗

千qiān港gǎng乱luàn流liú归guī,天tiān沈shěn影yǐng弗fú畦qí。
远yuǎn疑yí浮fú玉yù小xiǎo,高gāo步bù落luò星xīng低dī。
旧jiù日rì观guān潮cháo雪xuě,新xīn来lái罢bà水shuǐ犀xī。
阑lán干gān凭píng月yuè午wǔ,一yī眼yǎn碧bì玻bō璃lí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

弗畦:不成田畦,形容水天一片,没有界限。

浮玉:指镇江金山,因形如浮玉得名,这里喻湖中寺塔。

落星:落星山,在南京附近,这里喻远处低矮的山影。

水犀:水犀皮做的铠甲,代指水军。

月午:月到中天。

碧玻璃:形容湖水碧绿澄澈如玻璃。

译文与赏析

这首诗写淀山寺在湖中的景象,首联以“乱流归”“影弗畦”写水天浩渺,颔联用“浮玉”“落星”作比,远近高低错落有致。颈联今昔对照,暗含世事变迁。尾联凭栏望月,以“碧玻璃”收束,画面澄澈,意境空灵。