河朔尘昏孰解纷，零丁独走不忘君。
麻鞋见了重瞳子，还忆江东日暮云。
羌村图
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
河朔：黄河以北地区。
零丁：孤独无依。
麻鞋：草鞋，指奔波。
重瞳子：指舜，传说舜目重瞳，此处借指君王。
江东日暮云：化用杜甫《春日忆李白》“渭北春天树，江东日暮云”。
译文
河朔一带尘土昏暗，谁能解除纷乱？他孤零零地独自奔走，却不忘君王。穿着麻鞋见到了重瞳的君王，还回忆起江东日暮的云彩。
赏析
此诗题《羌村图》，咏杜甫。首句写安史之乱中河朔纷乱，次句写杜甫孤身奔走而不忘君，后两句写其见君而忆江东。全诗化用杜甫诗意，语言凝练，情感深沉。