书先天秀鴈图

宋 ·宋诗

旧jiù随suí燕yàn燕yàn擅shàn周zhōu诗shī,海hǎi北běi天tiān南nán却què背bèi驰chí。
惆chóu怅chàng同tóng经jīng弗fú同tóng里lǐ,好hǎo怀huái长zhǎng似shì燕yàn差chā池chí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

燕燕:《诗经·邶风·燕燕》篇名。

差池:参差不齐,指燕子飞翔时尾羽参差。

译文

从前随着《燕燕》诗一起擅长周诗,如今却海北天南背道而驰。惆怅的是同经却不同里,美好的情怀长久像燕子飞翔时参差的尾羽。

赏析

此诗题《先天秀鴈图》。首句以《燕燕》诗起兴,次句写南北分离,后两句以同经不同里、燕差池喻情怀。全诗借雁抒怀,语言含蓄,情感怅惘。