全文共 272 字 · 21 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
善权：指善权寺，位于今江苏宜兴。
金锡：锡杖，僧人所持法器，此处代指来自福建的僧人。
萍迹：如浮萍漂泊的行踪。
篆：指匾额上的篆书题字。
委蛇：从容自得貌。
空王：佛的尊称。
兰膏：古代用泽兰子炼制的油脂，用于点灯。
郁密：浓密茂盛的样子。
树林外头那新修的殿阁红漆碧瓦亮堂堂的，凭空造出这么一处奇景来。从前的人压根儿没见过这模样，如今又是谁把它建成的呢？那位手持锡杖的和尚是从福建过来的，他像浮萍一样漂泊，才刚在这里落脚。他跨进寺门就追想起往昔的光景，看着旧匾额上的篆字，下决心要把寺院恢复成宏大的规模。他立下的志向早就定死了，志向一坚定，就像山一样推不动。他苦熬着心志，把艰难辛苦都忘了，站着琢磨、坐着思量，反倒显得从容不迫。那复道高高地架在半空里，云影低低地垂向四面。丛丛绿玉般的竹子像坐在天上，白花则开在水中的小洲上。高的和深的都让人忘了计较，旁边还排列着高的和低的。天和人在此交汇，外物与自我都融成一片和乐。大殿是用来供奉佛的，可佛却皱起了两道眉。他老是担心屋子会压到头上来，东边要撑住、西边要防着塌。于是把棱角层叠的构件加得又高又陡，柱础也安放得稳稳当当。那些凋零破败的古佛像，一尊一尊全都翻新了。琐碎零散的、残缺断裂的，统统收拾得一点不剩。佛前那盏凄凉的灯，添满了兰膏油。这光明号称无穷无尽，可谁又知道无尽到底是什么时候呢？唉，你们北山那些密密的树啊，你们和我这没学问的儿郎一样。哪比得上点亮这盏灯，让千朵花开放了就不再枯萎。浓密的阴云遮蔽过来，浩荡的刚风猛吹过来。可刚风再猛也吹不灭这灯，它正好和天上的太阳配成一片光明。
此诗铺叙善权寺重修始末，先写殿宇焕然一新，次叙闽僧立志经营之艰，再状复道云影、丛玉白花之景，终以佛灯无尽、刚风不灭作结。全篇以叙事为骨，以议论为筋，于赞叹中寄寓对坚志勤行的肯定，语言质朴而气脉贯通，灯与风之喻尤见禅理。