紫微阁老自多情，白首园公岂要迎。
伴我绿槐阴下歇，向君红斾影前行。
纶巾发少浑欹仄，篮轝肩齐甚稳平。
但问主人留几日，分司宾客去无程。
陕府王大夫相迎偶赠
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
紫微阁老：指在中书省任职的高级官员，此处指陕州刺史王大夫。
园公：即东园公，商山四皓之一，白居易自谦年老无用。
绿槐阴：指官府庭院中的槐树荫下。
红斾：红色的旗帜，代指官员仪仗。
纶巾：古代配有头巾的帽子，此处指儒雅装束。
篮轝：竹轿。
分司宾客：白居易时任太子宾客分司东都，属闲职。
译文
身为紫微阁的老前辈，王大夫自然多情厚意；而我这个白头老翁像东园公一样，哪里需要您亲自迎接呢？我们在绿槐树的阴凉下一起休息，在您红色旗帜的影子前前行。我戴着纶巾头发稀少歪斜不稳，坐在竹轿里肩膀平稳舒适。只问主人打算留我几天，我这个分司的宾客离去是没有期限的。
赏析
这首诗描写了白居易路过陕州受到老友接待的情景。诗中既有对友人盛情的感激，也有对自己年老体衰、行动不便的自嘲，更流露出作为闲职官员自由自在、无拘无束的心态。