妙华观

宋 ·宋诗

刬chǎn断duàn从cóng前qián杂zá想xiǎng根gēn,神shén锋fēng斫zhuó水shuǐ觅mì无wú痕hén。
须xū知zhī优yōu钵bō元yuán无wú树shù,不bù似shì诸zhū方fāng死sǐ葛gé藤téng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

刬断:铲除、断绝。

神锋斫水:神锋,指锋利的智慧之剑;斫水,砍水,喻徒劳。

优钵:优钵罗花,即青莲花,佛教中常喻佛性。

死葛藤:葛藤缠绕,喻纠缠不清的言句知解。

译文

要彻底铲除从前那些杂念的根子,就像用神剑去砍水,想找一点痕迹也找不到。要知道那优钵罗花原本就没有树,不像其他地方那样死抱着葛藤般的言句不放。

赏析

此诗阐发禅宗扫相离执之旨。前两句以“刬断杂想”“斫水无痕”喻断除妄念、不留痕迹;后两句以“优钵无树”喻佛性本空,讥讽执着言句者。全诗比喻精妙,语言简练,体现了作者对禅理的深刻体悟。