大火流金不自流，补天切忌向他求。
虚空讲得花狼藉，未必渠侬竖点头。
顽石
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
大火流金：形容酷热，大火指心宿二，流金谓金属熔化。
补天：用女娲补天典故，喻挽救危局。
虚空讲得花狼藉：虚空，佛教术语，指空无所有；花狼藉，形容讲说纷繁。
渠侬：吴方言，他、他们。
竖点头：点头表示认可。
译文
酷热得连金属都要熔化了，可那顽石却不会自己流动；要想用它去补天，千万别向别处去寻求。就算在虚空中讲得天花乱坠、花瓣狼藉，那石头也未必会对他点头认可。
赏析
诗以顽石为喻，赞其坚定不移、不随流俗。前两句写顽石虽处酷热而不流，补天亦不他求，喻自性具足；后两句以虚空讲花、顽石不点头，讽刺空谈者。全诗借物言志，机锋峻峭，体现了禅宗不立文字、直指本心的思想。