抛家失业马驹儿，箕老无唇跳出粞。
未破壳时□𨁝跳，免教啣去谶金鸡。
汉州僧求颂
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
马驹儿：禅语，喻指年轻有潜质的僧人。
箕老：未详，或指某老僧。
粞：碎米。
□𨁝跳：原文缺字，𨁝跳或为跳跃之意。
谶金鸡：金鸡之谶，或指某种预言。
译文
你像一匹抛家失业的小马驹，箕老没牙了还能从碎米里跳出来。你还没破壳的时候就蹦蹦跳跳的，免得被那金鸡衔去应了谶语。
赏析
诗以马驹、箕老、破壳等意象，喻指僧人参学求颂的因缘。末句金鸡之谶含警醒之意，劝其早悟。语言奇崛，意象跳跃，富有禅门机趣。