示妙上人

宋 ·宋诗

谭tán妙miào何hé须xū阅yuè九jiǔ旬xún,口kǒu吧ba吧ba地dì谩mán劳láo神shén。
从cóng来lái慧huì日rì无wú言yán说shuō,笑xiào倒dào口kǒu吧ba吧ba地dì人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

谭妙:谈说玄妙。谭,同“谈”。

九旬:九十天,指长期参究。

口吧吧:张着嘴说不出话的样子,形容言语笨拙。

慧日:佛的智慧如日,能照破无明。

译文

你谈说玄妙哪里需要经过九十天的苦修呢?光是张着嘴吧吧地说个不停,不过是白白耗费精神罢了。要知道,从来的智慧之日都是无言无说的,那些口吧吧地逞口舌之快的人,真该被笑倒啊。

赏析

诗以“口吧吧”的生动口语,讽刺执着言说的参禅者。前两句直指多言无益,后两句以“慧日无言”反衬,笑倒多嘴之人。语言诙谐而机锋峻烈,体现了禅宗不立文字、直指人心的宗旨。