瑞岩煜长老求法衣

宋 ·宋诗

自zì呼hū自zì应yīng自zì婆pó娑suō,试shì问wèn如rú今jīn唤huàn得dé麽mó。
拂fú石shí坐zuò来lái衫shān袖xiù冷lěng,不bù须xū平píng地dì起qǐ干gān戈gē。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

婆娑:盘旋舞动,形容自在无碍。

麽:同“么”,疑问语气词。

干戈:兵器,喻是非争斗。

译文

你自己呼唤,自己应答,自己盘旋舞动,试问如今还唤得回来么?拂去石上的灰尘坐下来,衣衫袖子都冷了,本来就不需要平白无故地兴起是非争斗啊。

赏析

诗写自呼自应、自得其乐的自在境界,末句以“拂石坐来”的冷寂反衬“平地干戈”的无谓,劝人莫起争端。语言简淡,禅意盎然,体现了随缘任运的修行观。