相藏主往景山看藏经

宋 ·宋诗

梦mèng中zhōng无wú字zì法fǎ门mén開kāi,藏cáng海hǎi云yún涛tāo诈zhà望wàng崖yá。
须xū信xìn矮ǎi人rén多duō计jì较jiào,逢féng人rén只zhǐ道dào不bù曾céng斋zhāi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

无字法门:禅宗指不立文字、直指人心的法门。

藏海:佛教指藏经如海。

诈望崖:假装望崖,喻望而却步。

计较:算计、计较。

斋:吃斋。

译文

梦中那无字法门敞开着,藏经如海、云涛翻涌,他却假装望崖却步。要相信矮个子的人多有心计,逢人只说还没吃斋。

赏析

相藏主往景山看藏经,以“梦中无字法门”起笔,暗讽执着经藏者如望崖却步。后两句以“矮人多计较”调侃,说其逢人只道不曾斋,机锋幽默,意在破除对文字的执着,体现禅宗不立文字之旨。