南方搅吵丛林徧，西蜀来归呈旧面。
相逢道伴若交肩，掣电之机徒劈箭。
绵州演兄归乡其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
搅吵：搅扰、吵闹。
丛林：禅宗寺院。
徧：同“遍”。
呈旧面：呈现旧日面目。
交肩：擦肩而过。
掣电之机：比喻迅疾的机锋。
劈箭：比喻迅疾。
译文
他在南方把丛林搅扰了个遍，从西蜀归来后呈现出旧日的面目。相逢时道友如果擦肩而过，那迅疾如电的机锋就白白像劈箭一样快。
赏析
绵州演兄归乡其二，写演兄南方搅扰丛林后归蜀，仍呈旧面。后两句以“掣电之机徒劈箭”感叹机锋虽快，若遇不上知音也是徒然。语言爽利，比喻生动，表达对禅机相契的珍视。