梁普通年雪砌深，有人立雪觅安心。
何如瞥转单于调，一鼓猊弦绝众音。
寄照长老
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
梁普通年：南朝梁武帝普通年间（520—527），禅宗初祖达摩来华之时。
立雪：禅宗二祖慧可立于雪中求法，积雪过膝，以示诚心。
安心：禅宗公案，慧可求达摩为其安心，达摩令其觅心，慧可言下大悟。
单于调：本指北方少数民族乐曲，此处借指禅门独特机锋。
猊弦：猊即狮子，弦指琴弦，喻狮子吼般的佛法音声。
译文
当年梁武帝普通年间，大雪堆积得很深，有人久久站在雪地里，只为求得一个心安。可这哪里比得上忽然拨转那单于的曲调，只要弹响狮子之弦，就把一切杂音都盖住了。
赏析
诗借慧可立雪求安的典故翻出新意，认为苦苦外求不如当下回机、一喝截断众流。以琴弦喻禅法，突出顿悟直截之旨，语言简劲，机锋峻烈。