情来不自理，明月生南楼。
坐感昔时乐，飜成此夜愁。
拟玉台体七首夜夜曲
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
不理：无心打理。
飜（fān）：同“翻”，反而。
译文
心中的情愫涌上来时无心去整理仪容，抬头看见明月从南楼升起。坐着回想往昔的快乐时光，结果反而变成了今夜深深的忧愁。
赏析
诗歌以月夜为背景，通过今昔对比的手法抒发愁绪。“情来不自理”写出了女子的慵懒与心事重重，明月勾起回忆，乐极生悲，逻辑自然。语言平实却情感深沉，体现了玉台体善于捕捉女性心理变化的特点。