平生羊荆州，追送不作远。
岂不畏简书，放麑诚不忍。
一代不数人，百年能几见。
昔如马口衔，今为禁门键。
一雨五月凉，中宵大江满。
风帆目力短，江空岁年晚。
送苏公知杭州
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
苏公知杭州：苏轼出任杭州知州。
羊荆州：指羊祜，晋代名将，镇守荆州，深受百姓爱戴。
追送不作远：追赶送别，不觉路途遥远。
简书：官府文书，指公务繁忙。
放麑：典出孟孙猎鹿，秦西巴纵鹿，比喻仁慈。
马口衔：马嚼子，比喻受束缚。
禁门键：宫门的钥匙，比喻掌握权力或接近中枢。
中宵：半夜。
译文
我平生仰慕像羊祜那样受人爱戴的荆州牧，所以追赶送你，不觉路途遥远。难道我不怕公务文书的催促吗？但我确实不忍心像秦西巴放鹿那样违背本心。一代人中难得有几个像你这样的人，百年间能见几次呢？过去你像被马嚼子束缚一样不得志，如今却掌握了宫门的钥匙，身居要职。一场大雨让五月变得凉爽，半夜里江水涨满。风帆远去，目力所及有限，江面空旷，岁月已晚。
赏析
此诗高度赞扬苏轼的人格魅力和政治才能，将其比作羊祜，并回顾其仕途起伏。结尾以景结情，表达了对友人前程的祝福和自己离别的惆怅，格调高雅。