日道

宋 ·宋诗

日rì道dào纒chán南nán复fù纒chán北běi,蓬péng户hù长zhǎng開kāi少shǎo人rén迹jì。
三sān噫yī七qī哀āi非fēi我wǒ意yì,我wǒ身shēn乃nǎi是shì投tóu荒huāng客kè。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

日道:太阳运行的轨迹。

纒(chán):缠绕,照耀。

蓬户:柴门,指贫寒之家。

三噫七哀:泛指悲伤的诗歌或情绪,“噫”为叹词,“七哀”为乐府诗题。

投荒客:被流放至荒远之地的人。

译文

太阳的光线缠绕着南方又缠绕着北方,我家的柴门常常开着,很少有人迹。那些充满悲愤的《三噫》《七哀》之类的诗篇并非我的心意,因为我本身就是那个被放逐到荒远之地的客人。

赏析

开篇写景宏大,随即转入个人境遇的陈述。诗人拒绝沉溺于传统的悲怨文学模式,而是直面自己“投荒客”的身份,表现出一种清醒的自我认知和不屈的精神姿态。