山中偶作五首其五

宋 ·宋诗

爽shuǎng快kuài怜lián清qīng景jǐng,迟chí回huí出chū草cǎo庵ān。
寒hán山shān一yī倾qīng盖gài,明míng月yuè印yìn寒hán潭tán。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

爽快:清爽畅快。

怜:喜爱。

迟回:徘徊、流连。

倾盖:车盖相倾,喻偶然相遇、一见如故。

译文

这清清爽爽的山景实在让人喜爱,我磨磨蹭蹭地从草庵里走出来,舍不得马上离开。就好像在这寒山之中偶然遇见了一位老朋友,抬头一看,一轮明月正静静地印在清寒的水潭里。

赏析

诗写山居清景与禅悦。前两句以爽快怜景、迟回出庵写流连之意;后两句忽以寒山倾盖拟人,将山月相映写得如逢故知,明月印潭更见心境澄澈。全诗清空灵动,物我交融,禅意盎然。