岩畔春将老四首其二

宋 ·宋诗

岩yán畔pàn春chūn将jiāng老lǎo,残cán花huā自zì点diǎn苔tái。
牛niú头tóu峰fēng下xià客kè,曾céng见jiàn祖zǔ师shī来lái。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

点苔:点缀在苔藓上。

牛头峰:山名,或指牛头山,禅宗牛头宗发源地。

祖师:指禅宗祖师。

译文

山岩旁边的春天快要过完了,那些残剩的花瓣自己飘落下来,点缀在青苔上面。我这个住在牛头峰下的过客,当年可是亲眼见过祖师爷来的。

赏析

诗以春老残花点苔的衰飒之景起笔,后两句忽转出牛头峰下曾见祖师的追忆,于寻常山景中寄寓对祖师道风的缅怀。残花与祖师相映,见出时光流逝而法脉犹存,语淡情深。