五言七言正儿戏，三行五行亦偶尔。
我性不饮岂解醉，正如春风弄群卉。
四十年来目幻事，老去何须别愚智。
古人不生亦不灭，吾今不作亦不止。
寄语悠悠世上人，浪生浪死一埃尘。
洗墨无池笔无冢，时亦作戯怡吾真。
五言
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
儿戏：小孩子玩的把戏，比喻不重要。
三行五行：指诗歌行数少，篇幅短小。
目幻事：眼睛看到的虚幻事物。
别愚智：区分愚蠢和智慧。
不作亦不止：不刻意创作也不停止创作，顺其自然。
浪生浪死：随波逐流地生，随波逐流地死。
洗墨无池笔无冢：没有专门的洗墨池和埋笔冢，比喻不刻意追求书法或文学的名声。
怡吾真：愉悦我的本性。
译文
五言七言的诗不过是儿戏，三行五行的短章也是偶尔为之。我的天性不喜欢喝酒，哪里懂得醉意？这就像春风随意摆弄花草一样。四十年来，我所见皆是虚幻之事，老了以后何必再去区分愚笨与聪明。古人没有出生也没有灭去，我现在既不刻意创作也不停止。告诉世间悠悠众人，你们不过是随波逐流生死的一粒尘埃。我没有洗墨的池子也没有埋笔的坟墓，只是偶尔写写文字来愉悦我的真性情。
赏析
此诗是诗人的自我宣言，否定了传统文人对于功名、技艺的执着。以“儿戏”、“偶尔”定义自己的创作，强调“怡吾真”的目的，体现了返璞归真、游戏人生的洒脱态度，具有强烈的个性色彩。