写愤三首其一

宋 ·宋诗

自zì许xǔ志zhì颇pǒ大dà,频pín歌gē慷kāng慨kǎi辞cí。
攒cuán眉méi无wú说shuō处chù,仰yǎng面miàn独dú行xíng时shí。
豪háo杰jié心xīn犹yóu檗bò,生shēng灵líng命mìng若ruò丝sī。
当dāng今jīn欲yù平píng治zhì,舍shě我wǒ则zé云yún谁shuí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

自许:自己期许自己,自我立志。

频歌:经常吟唱。

慷慨辞:情绪激昂的诗词文章。

攒眉:皱眉头,表示忧愁或思考。

无说处:没有可以诉说的人或地方。

仰面独行:抬头仰望天空,独自前行。

豪杰心犹檗(bò):英雄豪杰的心志依然像黄柏一样苦涩坚定。檗,黄柏,味苦。

生灵命若丝:百姓的生命脆弱得像细丝一样。

平治:治理好国家,使天下太平。

舍我则云谁:除了我还能指望谁呢?出自《孟子》‘当今之世,舍我其谁也’。

译文

我一直对自己有着远大的志向期许,常常吟诵那些慷慨激昂的诗句来抒发胸臆。可是每当眉头紧锁时,却发现周围竟没有一个可以倾诉的对象。我只能抬起头,在这孤独的旅途中独自前行。尽管处境艰难,但我这颗豪杰之心依然像黄柏一样苦涩而坚定;反观天下苍生,他们的生命却脆弱得如同游丝一般。如果想要在当今乱世中实现国家的太平治理,除了我自己,还能指望谁呢?

赏析

诗歌前半部分写孤独与无奈,后半部分写责任与担当。引用‘舍我其谁’的典故,彰显了诗人强烈的使命感和自信。‘心犹檗’与‘命若丝’形成鲜明对比,突出了个人意志的坚韧与对民生疾苦的深切同情。