百万胡儿犯大朝，奔南狩北恨迢迢。
我非办得中兴事，一点英灵死不消。
春日偶成五绝其五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
百万胡儿：指数量庞大的蒙古军队。
犯大朝：侵犯宋朝。大朝，对宋朝的尊称。
奔南狩北：指皇帝向南逃亡（如宋高宗、宋恭帝等），北方领土沦陷。狩，打猎，委婉语，指帝王出逃。
恨迢迢：遗憾和仇恨深远绵长。
办得：做成，完成。
中兴事：恢复国家正统的大业。
英灵：英雄的灵魂，此处指诗人自己的精神意志。
死不消：死后也不会消散。
译文
当年数百万蒙古骑兵大举入侵，攻破了强大的宋朝。皇室成员被迫向南逃亡，北方的江山从此沦陷，这份耻辱和遗憾绵延不绝。如果我没有能力去完成复兴国家的伟大事业，那么我这颗忠义之心所凝聚的英雄灵魂，即使到了死后也绝不会消散。
赏析
此诗回顾了宋亡的历史惨剧，语气激昂决绝。最后两句表明了诗人的心志：即便无力回天，也要保持精神的独立和不灭。这种‘宁为玉碎’的态度，是郑思肖诗歌中最核心的精神支柱，充满了悲剧英雄主义色彩。