拟玉台体七首别后

宋 ·宋诗

昨zuó日rì日rì暮mù别bié,今jīn日rì日rì暮mù愁chóu。
犹yóu认rèn纵zòng裙qún色sè,依yī依yī在zài石shí榴liú。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

纵裙:合身的裙子。

依依:留恋、依恋的样子。

石榴:指石榴花或石榴裙,常代指女子。

译文

昨天傍晚时分我们刚刚分别,今天傍晚时分我就开始感到忧愁。我仍然认得那条合身裙子的颜色,它就像那盛开的石榴花一样,带着依恋的神情留在我心里。

赏析

此诗通过时间的推移(昨日别、今日愁)展现思念之情的迅速滋生。以“纵裙色”和“石榴”作为记忆的载体,将抽象的相思具象化为鲜明的视觉印象。情感真挚热烈,具有民歌般的清新质朴。