出门重新制，纤手行自整。
願作花工儿，长年承素颈。
拟玉台体七首领边绣
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
重制：重新制作或修饰。
花工儿：绣花工匠，此处可能指代精美的刺绣作品或拟人化称呼。
素颈：白皙的脖颈。
译文
出门之前我要重新修饰装扮一番，纤细的手亲自整理好衣衫。我希望自己能像那精美的绣花作品一样，长年累月地陪伴在你白皙的脖颈之上。
赏析
诗人借女子整理妆容的动作，表达愿随君子左右的愿望。将自己比作“花工儿”制作的饰物，贴附于“素颈”，意象新颖独特，既表现了女子的爱美之心，又委婉地传达了渴望亲近、长久相伴的情感，俏皮而深情。