无题

宋 ·宋诗

斗dòu觉jué琼qióng枝zhī瘦shòu,慵yōng開kāi宝bǎo鉴jiàn粧zhuāng。
临lín风fēng恐kǒng僊xiān去qù,倚yǐ扇shàn怯qiè歌gē长zhǎng。
绿lǜ桂guì薰xūn轻qīng服fú,灵líng符fú佩pèi缥piāo囊náng。
西xī邻lín空kōng自zì赋fù,不bù解jiě到dào君jūn傍bàng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

斗觉:突然觉得。

琼枝:比喻女子体态美好或指代美人。

宝鉴:镜子。

慵:懒。

僊:同“仙”,指仙人。

灵符:道教中用于驱邪祈福的符咒。

缥囊:淡青色的丝织品做的袋子,常用来装书卷或宝物。

西邻:指宋玉《登徒子好色赋》中提到的东家之子(此处反用典故,指邻居女子)。

译文

忽然间感觉那如美玉般的枝条变得消瘦了,懒得打开那珍贵的镜子来梳妆打扮。站在风中担心她会像仙人一样飘然离去,靠着扇子害怕歌声太过悠长而引人注意。绿色的桂叶香气熏染着轻薄的衣裳,灵验的符咒佩戴在淡青色的丝囊之中。住在西边邻居的人虽然空自写诗赞美她的美貌,却不懂得如何来到你的身旁亲近你。

赏析

此诗借描写女子的慵懒与神秘,营造出一种朦胧凄美的意境。通过“恐仙去”、“怯歌长”等心理描写,表现了诗人对美好事物易逝的担忧以及可望而不可即的距离感,含蓄地寄托了对理想或美人的倾慕之情。