瞿昙几个舌头，众会几个眼睛。
头头物物，刹刹尘尘。
自瞒犹自可，最苦是瞒人。
偈颂一百三十三首其四四
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
瞿昙：释迦牟尼佛的姓氏，此处代指佛。
众会：指法会大众，即僧众。
头头物物：每一事每一物。
刹刹尘尘：每一刹土每一微尘，谓遍一切处。
自瞒：自己欺骗自己。
译文
瞿昙佛长了几条舌头？法会大众又长了几只眼睛？其实每一件事、每一个物，每一处刹土、每一粒微尘，都透着消息。自己骗自己那还罢了，最苦的是去骗别人。
赏析
此偈以“几个舌头”“几个眼睛”设问，打破对佛与僧众的偶像化理解，指出头头物物、刹刹尘尘皆是佛法。末句点明自瞒犹可，瞒人最苦，强调诚实无欺的修行态度，机锋直截而意味深长。