偈颂一百三十三首其四三

宋 ·宋诗

跛bǒ跛bǒ挈qiè挈qiè,百bǎi丑chǒu千qiān拙zhuō。
鬭dòu诸zhū方fāng胜shèng,胜shèng诸zhū方fāng劣liè。

全文共 21 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

跛跛挈挈:形容行走不稳、踉踉跄跄的样子。跛,瘸腿;挈挈,牵扯貌。

百丑千拙:极言丑陋笨拙。

鬭:同“斗”,争斗、较量。

诸方:禅林用语,指各地、各方。

译文

走起路来一瘸一拐、踉踉跄跄的,模样是又丑又笨,简直有千百种拙相。可他就凭着这副样子去跟各方较量,结果呢,反倒胜过了各方的那些高妙手段。

赏析

偈以“跛跛挈挈”“百丑千拙”自嘲形貌拙劣,却以“斗诸方胜”翻转,说明真道不在外相庄严,拙朴中自有胜处。语言诙谐而机锋峻烈,体现禅家打破形相执著、以拙胜巧的旨趣。