死便埋，死便埋，本来无位次，僧趁俗安排。
赤洪崖，白洪崖，是我冤家一样乖，哀哀。
偈颂一百三十三首其五四
全文共 40 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
位次：等级位次。
趁：跟随，随着。
洪崖：传说中仙人名，或指高峻山崖。
乖：乖张，不驯顺。
译文
死了就埋掉，死了就埋掉，本来就没有什么等级位次，僧人也就随着俗人的规矩来安排。那赤洪崖、白洪崖，都是我的冤家，一样地乖张不驯，真叫人哀哀叹息。
赏析
偈以「死便埋」反复致意，表现禅者勘破生死、不立位次的洒脱。「赤洪崖，白洪崖」忽作奇语，以冤家乖张喻境缘难调，末以「哀哀」收束，于旷达中透出一丝悲慨，语意跌宕。