今日静悄悄，昨日閙啾啾。
风定花犹落，山更幽。
偈颂一百三十三首其五五
全文共 23 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
閙：同「闹」，喧闹。
啾啾：象声词，形容嘈杂细碎之声。
风定：风停息。
译文
今天安安静静的，昨天却闹哄哄的。风停了，花儿还在飘落；山显得更加幽深了。
赏析
偈以「今日静悄悄，昨日闹啾啾」对比昨今，写境之迁变。「风定花犹落」以动衬静，暗合「不是风动，不是幡动」之禅思；「山更幽」三字收束，愈见空寂，于寻常景物中透出动静不二之理。