浄名有无尽灯法门，后世机巧，取次翻腾。
一灯十镜，十镜一灯。
交光相罗。
徵诘无痕。
镜自镜，灯自灯，大家吹灭暗中行。
偈颂一百三十三首其六三
全文共 59 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
浄名：即维摩诘居士，梵名维摩诘，意译净名。
无尽灯法门：维摩诘所说之法，以一灯点燃百千灯，喻法法相传无尽。
取次：随意、草率。
翻腾：翻弄、折腾。
交光相罗：灯光与镜光交相映照、罗列交织。
徵诘：追问、诘问。
译文
净名居士有无尽灯的法门，后世的人耍弄机巧，随随便便就把它翻来覆去地折腾。一盏灯照十面镜，十面镜映一盏灯，光光交映、彼此罗织，可你要追问起来却了无痕迹。镜子还是镜子，灯还是灯，大伙儿索性把灯吹灭，在黑暗里走路。
赏析
此偈借维摩诘无尽灯法门发端，讥讽后世机巧之徒翻弄光影。灯镜交光虽妙，终归无痕，末句“吹灭暗中行”一笔扫却，归于平常，禅家不立文字、直指本心之旨尽显。