偈颂一百三十三首其九八

宋 ·宋诗

今jīn朝zhāo三sān月yuè初chū五wǔ,天tiān色sè半bàn晴qíng半bàn雨yǔ。
园yuán林lín过guò了le清qīng明míng,无wú限xiàn落luò花huā飞fēi絮xù。
释shì迦jiā悭qiān,弥mí勒lè富fù。
绝jué怜lián杜dù宇yǔ不bù知zhī时shí,啼tí得dé血xuè流liú无wú用yòng处chǔ。

全文共 55 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

悭:吝啬。

杜宇:杜鹃鸟,相传为蜀帝杜宇所化,啼声凄切。

啼得血流:杜鹃啼叫至口中流血,形容悲苦至极。

译文与赏析

此偈由时令写起,三月初五、半晴半雨、清明过后落花飞絮,勾勒暮春景象。释迦悭、弥勒富对举,暗含对执相求佛的讥讽。末以杜宇不知时、啼血无用收束,借物喻人,讽刺不识机宜者徒劳悲啼,语淡而意冷。