半月出去，鼻孔不见眼睛。
一日归来，眼睛不见鼻孔。
偈颂一百三十三首其九九
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
偈颂：佛经中的唱颂词，此处指禅宗诗偈。
鼻孔不见眼睛：禅宗机语，喻指执着于一端而不见全体。
归来：指回到本处或觉悟之境。
译文
半个月亮已经出去了，可那鼻孔却看不见自己的眼睛。等到有一天它回来了，眼睛反倒又看不见鼻孔了。这说的就是人若执着于一边，就总也认不清自己的本来面目。
赏析
此偈以“半月”“鼻孔”“眼睛”等意象，暗喻禅宗对二元对立的破除。前两句写向外寻求时迷失自我，后两句写回归时仍落偏见，揭示“不见”之旨，语言简峭，机锋暗藏，体现了宋代禅偈以日常物象寄寓深意的特色。